In mehreren Fachausschüssen, die die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) eingerichtet hat, beschäftigen sich Vertreter*innen der über 50 Mitgliedsorganisationen mit speziellen Fragestellungen zur Kulturellen Bildung. Dazu zählen Themen wie „Kultur macht Schule“, „Kulturelle Bildung von 0-6“ oder „Freiwilliges Engagement“. Die Fachausschüssen treffen sich in regelmäßigen Abständen und laden externe Fachberater*innen ein, Impulse zu geben und sich an den Diskursen zu beteiligen. Am Dienstag, 24. April fand die Frühjahrssitzung des Fachausschusses „Internationales“ in Hannover statt. Es wurde erneut das Thema „Internationalisierung von Trägern der kulturellen Bildung durch Organisations- und Personalentwicklung“ diskutiert. Dieses stand bereits vor zwei Jahren auf der Tagesordnung des Fachausschusses und wurde von der Bildungsreferentin Kerstin Giebel moderiert. Das Thema stößt bei den Verbänden auf großes Interesse, sind doch alle auf unterschiedlichste Weise international aktiv.
BKJ Fachausschuss „Internationales“ tagte am 24. April in Hannover
Advertisements
Das norditalienische Bologna ist gerade wieder Treffpunkt für Theatermacher*innen aus aller Welt, die sich und ihre künstlerische Arbeit dem jüngsten Publikum widmen. Dort wo seit über dreißig Jahren Theater, Kunst und Kultur für die frühe Kindheit als Menschenrecht gelebt wird, im 
„Scène 20 – Neue französische Theaterstücke“ ist im Verlag Theater der Zeit erschienen. Diese Buchpremiere war am gestrigen Donnerstag, 12.10. einer der Programmpunkte auf der Frankfurter Buchmesse. Von 14.00 bis 16.00 Uhr gehörte die großen Bühne im Frankreich Pavillon der dramatischen Literatur aus Frankreich. Der Übersetzer Frank Weigand lud zum interaktiven Übersetzerspiel ein, das Bureau du Théâtre et de la Dance Berlin stellte „Scène 20“ vor, Schauspieler vom Theater Mainz lasen aus den deutschen Übersetzungen und Autorinnen und Autoren gaben Auskunft. Am Abend ging das Progamm mit „Dancing littéraire“ im Künstlerhaus Mousonturm weiter. Heute, Freitag Abend, werden sich dann alle Autorinnen und Autoren des „Scène“ Bandes in Mainz versammeln und an einem 4-stündigen Lesespaziergang durch die Altstadt teilnehmen.
Sandrine Grataloup, verantwortlich für die internationalen Beziehungen bei der Autorenagentur SACD in Paris, hatte das Programm mitgeplant. Sie beriet das Vorbereitungsteam für Frankreichs Ehrenauftritt in Frankfurt in Sachen dramatischer Literatur. „Mit der jährlichen Veröffentlichung von Scène gelingt es, gute französische Dramatik in Übersetzung den Theater in Deutschland zur Verfügung zu stellen. Für die Dramatikerinnen und Dramatiker aus Frankreich bedeutet der Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse einen hohen Imagegewinn.“
