Die ASSITEJ Pakistan lädt junge Künstler*innen zwischen 18 und 35 Jahren ein, sich für das Next Generation Programm beim „Tamsha Festival“ in Lahore im Februar 2018 zu bewerben. Bewerbungsschluss ist der 30. September 2017.

ASSITEJ Pakistan is committed in engaging young aspiring artists and professional theatre-makers from all over the world interested in TYA (Theatre for Young Audiences).

The Next Generation Programme offer new opportunities every year and include Group Residency Programmes and Individual Placements. The programme is designed to create new opportunities for learning and to enable international exchange and collaboration between young emerging artists.

If you are an emerging artist, storyteller or theatre-maker with an interest in TYA; this is the opportunity for you to learn, work and collaborate with artists as well as experience the 2nd edition of Tamasha Festival in the beautiful city of Lahore – the cultural art hub of Pakistan.

Weitere Informationen sind hier zu finden:

http://assitejpakistan.org/next-generation-program/

Gestern Abend, am 24.6.2017, fand im Theaterhaus G7 in Mannheim die EURODRAM-Präsentation der diesjährig ausgewählten fremdsprachigen Theaterstücke statt. Mit sichtlichem Engagement lasen Mannheimer Nachwuchsschauspieler*innen 20-minütige Ausschnitte aus den Übersetzungen der Stücke und präsentierten diese dynamisch und unterhaltsam. Ein anschließendes Gespräch mit den Autor*innen und Übersetzerinnen gab Einblicke in deren Arbeit und rundeten die Vorstellung ab. Das Theaterhaus G7 war gut besucht und erwies sich als kompetenter Partner für diese Veranstaltung, die fremdsprachige Dramenliteratur bekannter macht.

Das deutsche Lesekomitee von EURODRAM entscheid sich in diesem Jahr für folgende Autor*innen, ihre Stücke und Übersetzungen:
Alexander Manuiloff: „Der Staat“ (Aus dem Bulgarischen / Englischen von Hannes Becker);
Ivor Martinić: „Drama über Mirjana und die Menschen um sie herum“ (Aus dem Kroatischen von Blazena Radas)
und Simona Semenič: „sieben köchinnen, vier soldaten und drei sophien“ (Aus dem Slowenischen von Urška Brodar).

Das EURODRAM-Stipendium geht in diesem Jahr an Blazena Radas für eine weitere Übersetzung aus dem Kroatischen.

EURODRAM ist ein europaweit agierendes Netzwerk für Theater in Übersetzung und beschäftigt sich gezielt mit der Förderung von Theaterliteratur durch den Austausch von Texten und sucht besonders den Austausch zwischen Übersetzern, Autoren und Theatern. Weitere Informationen: www.eurodram.wordpress.com